Neuro-oftalmologia · Guia do paciente
Vendo dobrado?
Cubra um olho.
A resposta se divide em duas.
A visão dupla, ou diplopia, é um sintoma com duas famílias de causas completamente diferentes. Se a segunda imagem some quando você cobre qualquer um dos olhos, seus olhos estão desalinhados — um problema de músculo, nervo ou órbita. Se ela permanece com um olho aberto, o desdobramento está dentro desse olho — muitas vezes uma catarata, olho seco ou córnea irregular. Veja como o teste de oclusão classifica, como é cada causa e quais sinais significam ir hoje.
depois o outro
cada olho
que os comandam
Seção 01 — Dois tipos de visão dupla
Um olho ou os dois?
Essa pergunta vem primeiro.
Normalmente, cada olho envia ao cérebro sua própria imagem e, como ambos os olhos apontam exatamente para o mesmo ponto, o cérebro as funde em uma só. A visão dupla aparece quando esse sistema falha — e pode falhar em dois lugares: dentro da óptica de um único olho ou no alinhamento entre os dois.
Os médicos chamam essas formas de diplopia monocular e binocular. A distinção importa mais do que qualquer outro detalhe, porque as causas quase não se sobrepõem. O desdobramento monocular é quase sempre um problema óptico do próprio olho e raramente é perigoso. O desdobramento binocular vem dos músculos, nervos ou da órbita que direcionam os olhos, e algumas de suas causas são emergências neurológicas.
A visão dupla que desaparece quando qualquer um dos olhos é coberto é binocular: cada olho vê com clareza, mas eles estão apontados para lugares diferentes, de modo que a causa está nos músculos oculares, nos nervos cranianos que os controlam (III, IV e VI), na junção neuromuscular ou na órbita. A visão dupla que persiste quando um olho está aberto sozinho é monocular: a luz está sendo dividida dentro desse olho, mais frequentemente por catarata, olho seco, astigmatismo não corrigido ou córnea irregular. A nova diplopia binocular merece avaliação no mesmo dia; a diplopia monocular merece um exame oftalmológico, mas raramente um pronto-socorro.
Seção 02 — Interativo
Experimente o teste de oclusão
em um par de olhos modelo.
Abaixo, a esfera dourada é o objeto para o qual ambos os olhos deveriam olhar. Aumente o desalinhamento e o olho direito se desvia para dentro, como em uma paralisia do sexto nervo. Depois cubra cada olho e veja qual imagem sobrevive. Passe para o caso monocular para ver por que cobrir o outro olho não ajuda quando o problema está dentro de um olho.
O modelo deixa claro um ponto que surpreende muitos pacientes: na diplopia binocular, nenhum dos olhos está “vendo dobrado”. Cada olho produz uma imagem nítida. O desdobramento só existe quando ambos estão abertos, porque o olho desalinhado coloca o objeto em uma parte da retina que o cérebro interpreta como outra direção. É por isso que tampar um olho é uma solução temporária eficaz, ainda que grosseira, e por que os prismas funcionam: eles desviam a luz para que a imagem volte a cair onde o cérebro espera.
Seção 03 — Causas monoculares
Quando o desdobramento
vive dentro de um olho.
A diplopia monocular é um problema de óptica. Em algum ponto entre o filme lacrimal e a retina, a luz está sendo dividida ou dispersa em mais de uma imagem. É comum, geralmente benigna e tipicamente pior com pouca luz, quando a pupila se alarga e expõe mais da óptica irregular.
| Causa | Pista típica | Solução habitual |
|---|---|---|
| Catarata | Adulto mais velho, imagem fantasma em um olho, ofuscamento à noite, piora lenta | Cirurgia de catarata com lente intraocular |
| Olho seco / filme lacrimal instável | Varia com o piscar, pior com telas ou vento | Lubrificantes, higiene palpebral, tratar a causa |
| Astigmatismo não corrigido | Borrão ou bordas fantasma, melhora com os óculos corretos | Óculos ou lentes de contato atualizados |
| Ceratocone / cicatriz corneana | Várias imagens fantasma, progressivo em pacientes mais jovens | Lentes de contato rígidas ou esclerais; crosslinking se progressivo |
| LIO descentralizada ou inclinada, opacidade da cápsula | Após a cirurgia de catarata, imagem fantasma que não existia antes | Capsulotomia com YAG, refração, raramente reposicionamento da LIO |
Muito raramente, o desdobramento monocular não é óptico, mas surge nas áreas visuais do cérebro — e então geralmente está presente em cada olho separadamente. Esse padrão, ou a diplopia monocular sem explicação óptica ao exame, é motivo para avaliação adicional.
Seção 04 — Causas binoculares
Seis músculos, três nervos,
um alinhamento frágil.
Cada olho é conduzido por seis músculos extraoculares, comandados por três nervos cranianos: o oculomotor (III), o troclear (IV) e o abducente (VI). Uma fraqueza em qualquer ponto dessa cadeia — tronco encefálico, nervo, junção neuromuscular, músculo ou a órbita ao redor — rompe o alinhamento e produz diplopia binocular.
| Causa | Padrão | O que pode significar |
|---|---|---|
| Paralisia do sexto nervo | Imagens horizontais, lado a lado, piores ao olhar para o lado afetado e de longe | Frequentemente microvascular em adultos mais velhos com diabetes ou hipertensão; também pressão intracraniana elevada, tumor, trauma |
| Paralisia do quarto nervo | Imagens verticais ou inclinadas, piores ao olhar para baixo (leitura, escadas); inclinação da cabeça para compensar | Traumatismo craniano, microvascular ou uma paralisia congênita de longa data que se descompensou |
| Paralisia do terceiro nervo | Olho desviado para baixo e para fora, pálpebra caída, às vezes pupila grande | Com pupila dilatada, um aneurisma deve ser excluído com urgência. As formas que poupam a pupila costumam ser microvasculares |
| Doença ocular tireoidiana | Vertical ou horizontal, frequentemente pior pela manhã; olhos saltados e arenosos | Músculos orbitários inflamados e rígidos — mais frequentemente os retos inferior e medial |
| Miastenia gravis | Diplopia variável e fatigável com pálpebras caídas, pior mais tarde no dia | Doença autoimune da junção neuromuscular; pode se generalizar para os músculos da deglutição e da respiração |
| Estrabismo descompensado | Gradual, intermitente, frequentemente com histórico infantil de desvio ou de tampão | Um desvio de longa data que o cérebro não consegue mais suprimir ou fundir |
| Fratura ou massa orbitária | Após trauma facial, ou com proptose e movimentos restritos | Músculo aprisionado ou lesão expansiva na órbita |
por olho
que os controlam
por dioptria prismática
Em um estudo prospectivo multicêntrico de adultos de 50 anos ou mais com paralisia isolada do terceiro, quarto ou sexto nervo, Tamhankar e colaboradores constataram que a maioria era microvascular, mas aproximadamente um em cada seis tinha outra causa na RM — incluindo tumores, AVC e aneurisma. Esse achado é a principal razão pela qual muitos neuro-oftalmologistas já não apenas observam e esperam uma paralisia presumida como “diabética” sem exame de imagem.
Seção 05 — Sinais de alerta
Quando a visão dupla
significa ir hoje.
A maioria das visões duplas não é uma emergência, mas a nova diplopia binocular pode ser o primeiro sinal de um problema crítico quanto ao tempo. Vá a um pronto-socorro, e não a uma clínica de rotina, se a visão dupla vier com qualquer um dos seguintes.
Seção 06 — Tratamento
Corrija primeiro a causa,
depois a imagem.
O tratamento depende inteiramente de a qual família a diplopia pertence. O objetivo é duplo: tratar o que a provoca e, nesse meio-tempo, deixar o paciente funcionar com uma única imagem nítida.
Seção 07 — Após a cirurgia de catarata
Visão dupla após a
cirurgia de catarata.
A cirurgia de catarata geralmente cura a imagem fantasma monocular. Ocasionalmente, uma nova visão dupla surge depois, e o teste de oclusão novamente a classifica.
Se for binocular, as explicações comuns incluem um pequeno estrabismo de longa data que um olho de visão ruim vinha escondendo, uma grande mudança de grau entre os dois olhos (anisometropia, que dá a cada olho um tamanho de imagem diferente) ou, de modo incomum, efeitos musculares relacionados ao bloqueio com anestésico local. Se for monocular, os suspeitos habituais são a opacificação da cápsula posterior, o astigmatismo residual, o olho seco ou, raramente, uma lente descentralizada. A maioria é tratável, e é por isso que uma nova visão dupla após a cirurgia vale ser comunicada, e não esperada.
Uma pessoa de 68 anos nota que os faróis dos carros à noite têm cada um um leve gêmeo e que as placas de rua parecem “sombreadas”. Cobrir o olho esquerdo não muda nada; cobrir o direito remove o gêmeo. O desdobramento é monocular e do olho direito. Por um orifício estenopeico, ele diminui. O exame encontra uma catarata cortical nesse olho e, após uma cirurgia de catarata sem complicações, a imagem fantasma se resolve.
Seção 08 — Perguntas frequentes
Perguntas frequentes
sobre a visão dupla.
A visão dupla monocular persiste quando o olho bom é coberto: o desdobramento vem de dentro de um olho, geralmente da córnea, do cristalino ou do filme lacrimal, de modo que uma catarata, olho seco, astigmatismo ou ceratocone é a causa típica. A visão dupla binocular desaparece quando qualquer olho é coberto: cada olho vê uma única imagem nítida, mas os dois olhos não estão apontando para o mesmo lugar, de modo que o cérebro recebe duas imagens que não consegue fundir. Isso aponta para os músculos oculares, os nervos que os comandam ou a órbita.
Olhe para um objeto distante e cubra um olho e depois o outro. Se a imagem dupla some quando qualquer um dos olhos é coberto, a diplopia é binocular. Se persiste quando um olho em particular está aberto sozinho, é monocular e vem desse olho. Olhar por um orifício estenopeico frequentemente reduz ou elimina o desdobramento monocular causado pela córnea ou pelo cristalino. Este é um teste de triagem, não um diagnóstico, e nunca substitui um exame.
A nova visão dupla binocular deve ser avaliada com urgência, no mesmo dia, especialmente com pálpebra caída, pupila grande de um lado, dor de cabeça intensa, fraqueza, dormência, fala arrastada, dificuldade para engolir, desequilíbrio, dor na mandíbula ao mastigar em alguém com mais de 50 anos ou após traumatismo craniano. Uma paralisia do terceiro nervo com pupila dilatada pode sinalizar um aneurisma cerebral em expansão, e a diplopia súbita pode ser sinal de AVC. Se essas características estiverem presentes, vá a um pronto-socorro em vez de esperar por uma consulta em clínica.
Sim. A catarata é uma das causas mais comuns de visão dupla monocular em adultos mais velhos, porque a opacificação irregular dentro do cristalino divide a luz em mais de uma imagem. Tipicamente aparece como uma imagem fantasma ou uma leve segunda imagem em um olho que não desaparece quando o outro olho é coberto. A cirurgia de catarata geralmente resolve esse tipo de desdobramento, porque o cristalino opaco é substituído por uma lente intraocular transparente.
Muitas vezes, se a causa for microvascular, isto é, um problema de pequenos vasos ligado ao diabetes, à pressão alta ou ao colesterol elevado. Muitas dessas paralisias do quarto e do sexto nervo, e as do terceiro nervo que poupam a pupila, melhoram substancialmente ao longo de semanas a alguns meses. Mas uma minoria significativa das paralisias presumidas como microvasculares revela outra causa, de modo que a recuperação deve ser monitorada, e não presumida, e muitos médicos têm baixo limiar para solicitar exame de imagem do cérebro.
O tratamento segue a causa. A diplopia monocular é tratada na origem: lubrificação para o olho seco, óculos, lentes de contato para córneas irregulares ou cirurgia de catarata. A diplopia binocular pode ser manejada com prismas temporários adesivos ou incorporados que deslocam uma imagem sobre a outra, tampão ou lente fosca enquanto uma paralisia se recupera, injeção de toxina botulínica para alguns desequilíbrios musculares e cirurgia de estrabismo para desvios estáveis. Condições subjacentes, como a doença ocular tireoidiana ou a miastenia gravis, precisam de seu próprio tratamento.
Referências & base de evidências
Fontes
revisadas por pares.
Continue a leitura
Guias relacionados
do Beyond Vision.
Comece a escrever aqui...
