Đái tháo đường đang âm thầm
hủy hoại đôi mắt
của 77 triệu người Ấn Độ.
Hầu hết không biết điều đó đang xảy ra.
Bệnh võng mạc đái tháo đường không gây đau. Không báo trước. Không gây mờ mắt cho đến khi tổn thương đã nghiêm trọng. Và 98% tình trạng mù do bệnh này hoàn toàn có thể phòng ngừa — nếu có ai chịu khám.
đái tháo đường hiện nay
có thể phòng ngừa
thực sự được điều trị
- 1Sinh học — đường huyết cao phá hủy mạch máu võng mạc như thế nào
- 2Bốn giai đoạn của DR
- 3Khoảng cách giữa nhận thức và hành động ở Ấn Độ
- 4Cuộc khủng hoảng thiếu phẫu thuật viên
- 5Điều trị — từ laser đến phẫu thuật
- 6Dầu silicone trong PDR giai đoạn nặng
- 7Điều mọi người bệnh đái tháo đường phải làm
- 8Câu hỏi thường gặp
Bệnh võng mạc đái tháo đường có một sự tàn nhẫn đặc biệt. Nó không báo trước. Một người có thể bị tổn thương đáng kể, tiến triển ở đáy mắt — mạch máu rò rỉ, vi phình mạch hình thành, các mạch bất thường mới bắt đầu mọc — trong khi thị lực vẫn đạt 20/20 trên mọi bảng đo. Đến khi họ nhận ra có điều gì đó không ổn, thời điểm vàng để điều trị dễ dàng, hiệu quả thường đã khép lại.
Ấn Độ có 77 triệu người mắc đái tháo đường. Cứ năm người trưởng thành Ấn Độ thì có một người hiện mắc bệnh. Dự báo con số này sẽ lên tới 125 triệu vào năm 2045. Bài xã luận năm 2025 của Indian Journal of Clinical and Experimental Ophthalmology mô tả bệnh võng mạc đái tháo đường như một làn sóng đang dâng — từ một mối quan tâm thứ yếu trở thành một trong những vấn đề y tế công cộng cấp bách nhất của nhãn khoa Ấn Độ.
Phép tính của cuộc khủng hoảng này gần như không thể chịu đựng nổi. Bệnh võng mạc đái tháo đường đe dọa thị lực ảnh hưởng đến 5–7% tổng số người bệnh đái tháo đường ở Ấn Độ — tức 3 đến 4,5 triệu người ngay lúc này. Có tới 98% tình trạng mù do bệnh có thể phòng ngừa bằng tầm soát hằng năm và điều trị kịp thời. Tuy vậy, Khảo sát Quốc gia của AIIMS cho thấy trong tất cả các ca DR đe dọa thị lực được xác định, chỉ 13,6% đã được điều trị bằng laser. Khoảng cách đó — giữa điều có thể phòng ngừa và điều thực sự được phòng ngừa — đại diện cho hàng triệu cuộc đời bị thay đổi bởi tình trạng mù lẽ ra không bao giờ xảy ra.
Nghịch lý trung tâm của cuộc khủng hoảng này
73,5% bệnh nhân đái tháo đường ở Ấn Độ chưa từng khám đáy mắt sau giãn đồng tử để tầm soát DR — dù 79% trong số họ biết rằng đái tháo đường có thể làm hại mắt. Vấn đề không phải là thiếu hiểu biết. Đó là khoảng cách giữa biết và hành động. Tầm soát hằng năm là biện pháp can thiệp mạnh nhất hiện có, và hầu hết những người cần nó lại không được tiếp cận.
Đường huyết cao phá hủy mạch máu võng mạc như thế nào
Võng mạc là mô có nhu cầu chuyển hóa cao nhất trong cơ thể người tính theo đơn vị trọng lượng. Nó cần nguồn oxy và glucose liên tục, được điều hòa chính xác, do một mạng lưới mao mạch phức tạp cung cấp — một số là những mạch máu nhỏ nhất trong cơ thể. Các mao mạch này là nạn nhân đầu tiên của tình trạng tăng đường huyết mạn tính.
Cơ chế bắt đầu với các sản phẩm cuối glycat hóa bền vững (AGE) — protein và lipid bị biến đổi hóa học khi tiếp xúc kéo dài với đường huyết cao. AGE làm tổn thương các pericyte — tế bào nâng đỡ quấn quanh thành mao mạch và điều hòa kích thước cũng như tính toàn vẹn của chúng. Khi pericyte mất đi, thành mao mạch yếu đi. Chúng hình thành các túi phình gọi là vi phình mạch. Chúng bắt đầu rò rỉ protein huyết tương, lipid và cuối cùng là hồng cầu vào mô võng mạc xung quanh.
Đồng thời, tăng đường huyết hoạt hóa con đường polyol và protein kinase C, tạo ra stress oxy hóa làm tổn thương thêm các tế bào nội mô. Các mao mạch trở nên rò rỉ, rồi bị tắc. Những vùng võng mạc phía sau mạch bị tắc rơi vào tình trạng thiếu máu cục bộ — thiếu oxy. Võng mạc thiếu máu giải phóng yếu tố tăng trưởng nội mô mạch máu (VEGF), một tín hiệu hóa học kêu gọi hình thành mạch máu mới.
"Bệnh võng mạc đái tháo đường do tăng đường huyết kéo dài gây ra, làm tổn thương vi mạch võng mạc, dẫn đến rò rỉ mao mạch, thiếu máu cục bộ và tân mạch. DR không tăng sinh được đặc trưng bởi vi phình mạch, xuất huyết võng mạc và có thể đi kèm phù hoàng điểm. DR tăng sinh liên quan đến sự phát triển của các mạch mới, dễ vỡ trên bề mặt võng mạc và vào dịch kính."
Những mạch mới này — dấu hiệu đặc trưng của bệnh võng mạc đái tháo đường tăng sinh (PDR) — bất thường về mặt sinh học. Chúng mọc dọc bề mặt võng mạc và vào khối dịch kính. Chúng dễ vỡ và chảy máu, gây xuất huyết dịch kính. Chúng co lại, kéo võng mạc và gây bong võng mạc do co kéo. Đây là giai đoạn cuối của một quá trình đã âm thầm bắt đầu từ nhiều năm hoặc nhiều thập kỷ trước với vài vi phình mạch mà bệnh nhân không thể nhìn thấy.
Thời gian mắc bệnh là yếu tố nguy cơ quan trọng nhất
Khảo sát Quốc gia của AIIMS ghi nhận thời gian mắc đái tháo đường trên 10 năm có tỷ số odds là 4,8 đối với bệnh võng mạc đái tháo đường — yếu tố nguy cơ mạnh nhất được xác định. Người bệnh đái tháo đường từ một thập kỷ trở lên có khả năng mắc DR cao gần gấp năm lần so với người mới chẩn đoán. Kiểm soát đường huyết kém (glucose ≥200 mg/dL) độc lập làm tăng nguy cơ 1,5×. Cả hai đều có thể điều chỉnh được. Cả hai thường chưa được xử lý đầy đủ.
Bốn giai đoạn. Một cửa sổ khép lại trong im lặng.
Bệnh võng mạc đái tháo đường tiến triển theo một quy luật có thể dự đoán. Điều bi kịch là các giai đoạn dễ điều trị nhất lại không gây triệu chứng — còn các giai đoạn có triệu chứng là lúc thị lực đã đang mất đi.
Ấn Độ biết. Ấn Độ không hành động.
Một nghiên cứu về nhận thức đối với bệnh võng mạc đái tháo đường tại một bệnh viện ở miền Bắc Ấn Độ cho kết quả vừa đáng mừng vừa đáng buồn. Điều đáng mừng: 79% bệnh nhân đái tháo đường biết rằng đái tháo đường làm hại mắt. 69,5% biết nó có thể dẫn đến mù. Điều đáng buồn: 73,5% chính những bệnh nhân này chưa từng khám mắt sau giãn đồng tử để tầm soát DR. Chỉ 17,6% từng được bác sĩ điều trị giới thiệu đến bác sĩ nhãn khoa.
Hành động hiếm đến mức thảm khốc.
Đây không phải là vấn đề kiến thức. Đây là vấn đề hệ thống. Các bác sĩ điều trị đái tháo đường — bác sĩ đa khoa, nội khoa, nội tiết — không phải lúc nào cũng chỉ định chuyển khám nhãn khoa mà bệnh nhân đái tháo đường cần. Bác sĩ nhãn khoa không được lồng vào lộ trình chăm sóc đái tháo đường. Và bệnh nhân, dù biết nguy cơ ở mức khái quát, cũng không hành động trừ khi bác sĩ làm cho việc đó trở nên cấp thiết và cụ thể.
Nghiên cứu SMART India (Lancet Global Health, 2022) đã xác nhận điều này ở quy mô dân số trên mười bang của Ấn Độ: tỷ lệ DR đe dọa thị lực toàn quốc đòi hỏi hạ tầng tầm soát và điều trị cấp bách mà hiện chưa tồn tại. Nghiên cứu trực tiếp kêu gọi chính sách quốc gia về tầm soát và điều trị VTDR — lưu ý rằng nếu không có điều đó, tỷ lệ mù sẽ tăng tương ứng với đại dịch đái tháo đường.
3 triệu bệnh nhân. Chưa đến 1.000 phẫu thuật viên.
Ấn Độ có khoảng 3 triệu người mắc bệnh võng mạc đái tháo đường tăng sinh — giai đoạn nặng cần phẫu thuật dịch kính–võng mạc. Cả nước có chưa đến 1.000 phẫu thuật viên dịch kính–võng mạc đang hành nghề. Tỷ lệ đó — một phẫu thuật viên cho mỗi 3.000 bệnh nhân — không chỉ là một khoảng cách. Nó là một vực thẳm. Ngay cả khi mọi phẫu thuật viên dịch kính–võng mạc hiện có ở Ấn Độ làm việc hết công suất, họ cũng không thể điều trị số ca tồn đọng hiện tại, chưa kể các ca mới tích lũy mỗi năm từ đại dịch đái tháo đường đang lan rộng.
Đó là lý do bước đột phá về tầm soát bằng AI có ý nghĩa lớn đến vậy. Aravind Eye Hospitals đã hợp tác với Google và Verily để triển khai thuật toán đánh giá bệnh võng mạc tự động (ARDA) trên khắp Tamil Nadu. Đến tháng 3/2025, hệ thống đã tầm soát hơn 600.000 bệnh nhân — đạt độ nhạy 97% đối với DR nặng. Hệ thống giới thiệu các bệnh nhân có bệnh đe dọa thị lực đến phòng khám, tạo ra một quy trình phân loại không đòi hỏi bác sĩ nhãn khoa phải đưa ra quyết định tầm soát ban đầu.
Công nghệ đã có. Phác đồ điều trị đã có. Con số có thể phòng ngừa 98% là có thật. Điều còn thiếu là hạ tầng chính sách để phổ cập tầm soát — và các sản phẩm giúp điều trị khi phát hiện bệnh.
Tầm soát bằng AI thay đổi phương trình
Thuật toán ARDA của Google/Aravind có tỷ lệ bỏ sót đáng kể về mặt lâm sàng là 0% đối với DR nặng hoặc tăng sinh — mọi bệnh nhân có bệnh đe dọa thị lực đều được phát hiện ở mức ít nhất là DR trung bình và được giới thiệu đến phòng khám. Giá trị tiên đoán âm của hệ thống là 99,9%. Đây không phải công nghệ thử nghiệm — nó được triển khai trong thực hành lâm sàng thực tế ở cả nông thôn và thành thị Tamil Nadu, tầm soát những bệnh nhân mà nếu không sẽ không bao giờ đến được bác sĩ nhãn khoa. Nút thắt hiện nay là năng lực điều trị và việc hoàn tất chuyển tuyến, không phải khâu phát hiện.
Từ laser đến phẫu thuật — điều gì thực sự hiệu quả
Bệnh võng mạc đái tháo đường có các phương pháp điều trị rất hiệu quả ở mọi giai đoạn. Điều bi kịch không phải là không có điều trị — mà là bệnh nhân đến điều trị quá muộn, hoặc không đến.
Khi võng mạc bong, dầu silicone giữ cho mọi thứ nguyên vẹn
Trong bệnh võng mạc đái tháo đường tăng sinh giai đoạn nặng, các màng sợi mạch co lại và kéo võng mạc rời khỏi hắc mạc nâng đỡ. Khi điều này xảy ra — bong võng mạc do co kéo — phẫu thuật cắt dịch kính được thực hiện: dịch kính được loại bỏ, các màng được bóc tách và võng mạc được gắn lại. Để giữ võng mạc tại chỗ trong lúc lành, một chất ấn độn được bơm vào. Với bong võng mạc phức tạp, ở phần dưới hoặc tái phát, chất đó là dầu silicone.
Dầu silicone — polydimethylsiloxane (PDMS) — tương hợp sinh học, trong suốt và cung cấp sự nâng đỡ cơ học kéo dài mà võng mạc đang lành cần. Cơ thể không hấp thu dầu này và thường được lấy ra trong một thủ thuật thứ hai 3–6 tháng sau khi xác nhận võng mạc đã áp lại. Cấp độ nhớt được dùng tùy thuộc vào giải phẫu: RETSIL 1000 (1.000 centistokes) cho hầu hết các trường hợp; RETSIL 5000 (5.000 centistokes, đặc hơn) cho bong ở phần trên và các trường hợp phức tạp, nơi dầu nặng hơn giúp ấn độn tốt hơn.
Khoảng 60% bệnh nhân PDR ở Ấn Độ cuối cùng cần phẫu thuật đục thủy tinh thể, và một phần ba cần phẫu thuật dịch kính–võng mạc. Với 3 triệu bệnh nhân PDR trong nước, nhu cầu về dầu silicone chất lượng cao, đạt chứng nhận GMP — cung cấp ổn định, độ tinh khiết nhất quán — vừa lớn vừa đang tăng.
Điều duy nhất ngăn chặn tình trạng mù có thể phòng ngừa
Phép tính rất rõ ràng. Khám đáy mắt sau giãn đồng tử hằng năm phát hiện bệnh võng mạc đái tháo đường ở các giai đoạn còn điều trị được. Ở NPDR nhẹ đến vừa, điều trị đơn giản và rất hiệu quả. Ở PDR, điều trị khó hơn nhưng vẫn có thể bảo tồn thị lực. Một khi bong võng mạc do co kéo đã lan tới hoàng điểm, mất thị lực trung tâm vĩnh viễn là khả năng cao ngay cả khi phẫu thuật thành công.
Khoảng cách giữa “có thể phòng ngừa” và “đã được phòng ngừa” tồn tại vì một thất bại: khám mắt hằng năm không diễn ra. Lý do khác nhau — thiếu chỉ định chuyển khám, thiếu nhận thức rằng thị lực bình thường không có nghĩa là mắt khỏe, rào cản về chi phí và tiếp cận, khoảng cách đến cơ sở nhãn khoa. Nhưng giải pháp cho tất cả đều giống nhau: mọi người mắc đái tháo đường, mỗi năm, dù thị lực có vẻ bình thường, đều cần khám mắt sau giãn đồng tử.
Tiêu chuẩn chăm sóc trong bốn câu
Đái tháo đường típ 2: Khám mắt sau giãn đồng tử ngay khi chẩn đoán (nhiều bệnh nhân đã mắc đái tháo đường chưa được chẩn đoán trong nhiều năm trước khi phát hiện), sau đó hằng năm. Đái tháo đường típ 1: Bắt đầu tầm soát 5 năm sau chẩn đoán, sau đó hằng năm. Đã biết có bệnh võng mạc: Mỗi 3–6 tháng với NPDR mức vừa; mỗi 1–3 tháng với NPDR nặng hoặc PDR sớm. Thai kỳ có đái tháo đường: Mỗi tam cá nguyệt — thai kỳ làm DR tiến triển nhanh. Trong mọi trường hợp: chỉ đo thị lực là KHÔNG đủ. Cần khám sau giãn đồng tử do người khám được đào tạo thực hiện.
Thêm từ Beyond Vision
Câu hỏi thường gặp
Bệnh võng mạc đái tháo đường là biến chứng vi mạch tiến triển của đái tháo đường, trong đó đường huyết cao kéo dài làm tổn thương các mạch máu nhỏ của võng mạc. Các mạch này rò rỉ, chảy máu và cuối cùng kích hoạt sự phát triển của các mạch mới bất thường, có thể gây xuất huyết dịch kính và bong võng mạc do co kéo. Đây là nguyên nhân hàng đầu gây mù mới ở người trong độ tuổi lao động trên toàn cầu. Điểm lâm sàng then chốt là bệnh không gây triệu chứng ở các giai đoạn đầu dễ điều trị nhất — thị lực có thể hoàn toàn bình thường trong khi tổn thương võng mạc đáng kể đang tích lũy.
Ấn Độ có khoảng 77 triệu người mắc đái tháo đường. Khảo sát Quốc gia của AIIMS (2015–19) ghi nhận bệnh võng mạc đái tháo đường ở 16,9% người bệnh đái tháo đường, trong đó DR đe dọa thị lực (STDR) chiếm 3,6% — khoảng 3–4,5 triệu người. Nghiên cứu SMART India (Lancet Global Health, 2022) xác nhận các ước tính quốc gia này trên mười bang của Ấn Độ. Trong tất cả các ca STDR được xác định ở khảo sát quốc gia, chỉ 13,6% đã được điều trị bằng quang đông laser — cho thấy khoảng trống điều trị thảm khốc. Ấn Độ có chưa đến 1.000 phẫu thuật viên dịch kính–võng mạc đang hành nghề cho ước tính 3 triệu bệnh nhân PDR.
Có tới 98% tình trạng mù do bệnh võng mạc đái tháo đường có thể phòng ngừa nhờ tầm soát kịp thời, kiểm soát đường huyết, quang đông laser, điều trị kháng VEGF và phẫu thuật dịch kính–võng mạc khi cần. Con số này được trích dẫn trong các hướng dẫn nhãn khoa Ấn Độ do Bộ Y tế phê duyệt. Điều bi kịch là dù gần như hoàn toàn có thể phòng ngừa, phần lớn các ca đe dọa thị lực ở Ấn Độ vẫn chưa được phát hiện và điều trị — chủ yếu vì 77 triệu người Ấn Độ cần khám đáy mắt sau giãn đồng tử hằng năm nhưng việc này không diễn ra đều đặn.
Võng mạc ngoại vi bị ảnh hưởng đầu tiên bởi tổn thương mạch máu do đái tháo đường, và mất thị lực ngoại vi không được hầu hết bệnh nhân nhận ra cho đến khi nặng. Hoàng điểm — chịu trách nhiệm cho thị lực trung tâm, độ phân giải cao — bị ảnh hưởng muộn hơn, hoặc qua phù hoàng điểm do đái tháo đường (mờ trung tâm từ từ), hoặc qua xuất huyết dịch kính hay bong võng mạc do co kéo (mất thị lực đột ngột). Đến khi bệnh nhân nhận thấy triệu chứng, cửa sổ cho điều trị laser đơn giản thường đã qua. Đó là lý do khám đáy mắt sau giãn đồng tử hằng năm tồn tại — không phải để kiểm tra thị lực, mà để trực tiếp khám mô võng mạc nhằm phát hiện tổn thương trước khi xuất hiện triệu chứng.
Dầu silicone (polydimethylsiloxane) được dùng làm chất ấn độn trong phẫu thuật dịch kính–võng mạc cho bệnh võng mạc đái tháo đường tăng sinh giai đoạn nặng. Khi các màng sợi mạch gây bong võng mạc do co kéo, phẫu thuật cắt dịch kính loại bỏ dịch kính và các màng, và dầu silicone được bơm vào để giữ võng mạc ở đúng vị trí giải phẫu trong lúc lành. Dầu tương hợp sinh học, trong suốt về quang học và không bị cơ thể hấp thu. Dầu được lấy ra trong một thủ thuật thứ hai khi đã xác nhận võng mạc áp lại — thường 3–6 tháng sau mổ. RETSIL 1000 và RETSIL 5000 (độ nhớt khác nhau) được Agaaz Ophthalmics sản xuất cho chỉ định này.
Mọi người mắc đái tháo đường nên khám đáy mắt toàn diện sau giãn đồng tử ít nhất mỗi năm một lần — bất kể thị lực có vẻ bình thường hay không. Hướng dẫn của Ấn Độ khuyến cáo tầm soát khi chẩn đoán đái tháo đường típ 2 (nhiều bệnh nhân đã mắc bệnh chưa được chẩn đoán trong nhiều năm), sau đó hằng năm. Bệnh nhân đã biết có bệnh võng mạc cần theo dõi thường xuyên hơn: mỗi 3–6 tháng với NPDR mức vừa, mỗi 1–3 tháng với NPDR nặng hoặc PDR sớm. Phụ nữ mang thai mắc đái tháo đường cần tầm soát mỗi tam cá nguyệt. Chỉ đo thị lực là KHÔNG đủ — cần khám đáy mắt sau giãn đồng tử do người khám được đào tạo thực hiện.
Nguồn đã bình duyệt
- Williams HR. (2025). "Diabetic retinopathy: The rising tide." Indian Journal of Clinical and Experimental Ophthalmology, 11(1):1–3. doi:10.18231/j.ijceo.2025.001. [Bài xã luận 2025 về Ấn Độ — sinh học và cơ chế tân mạch]
- SMART India Study. (Lancet Global Health, October 2022). "Prevalence of diabetic retinopathy in India stratified by known and undiagnosed diabetes, urban–rural locations, and socioeconomic indices." PIIS2214-109X(22)00411-9. [77M người mắc đái tháo đường, dự báo 125M, dữ liệu VTDR toàn quốc]
- Vashist P et al. (Indian Journal of Ophthalmology, 2021). "Prevalence of diabetic retinopathy in India: National Survey 2015–19." PMC8725073. [16,9% tỷ lệ hiện mắc DR, 3,6% STDR, 13,6% được điều trị]
- Indian Journal of Ophthalmology Guidelines. "Guidelines for the prevention and management of diabetic retinopathy in India." PMC7001190. [98% có thể phòng ngừa mù, ước tính STDR 3–4,5 triệu ở Ấn Độ]
- PMC. "Awareness of diabetic retinopathy among DM patients visiting a hospital of North India." PMC9067181. [73,5% chưa từng tầm soát, 79% có nhận thức, 17,6% được giới thiệu — 272 bệnh nhân]
- Scientific Reports. (2020). "Prevalence and incidence of visual impairment in patients with proliferative diabetic retinopathy in India." doi:10.1038/s41598-020-67350-6. [3 triệu bệnh nhân PDR, <1.000 phẫu thuật viên dịch kính–võng mạc, 60% cần phẫu thuật đục thủy tinh thể]
- Brant A et al. (JAMA Network Open, March 2025). "Performance of a Deep Learning Diabetic Retinopathy Algorithm in India." doi:10.1001/jamanetworkopen.2025.0984. [ARDA tầm soát hơn 600K bệnh nhân, độ nhạy 97%, tỷ lệ bỏ sót lâm sàng 0% với PDR nặng]
- PMC. "Situational analysis of diabetic retinopathy screening in India." PMC8725067. [3,35–4,55M VTDR có nguy cơ, 51% tình trạng mù do DR toàn cầu từ châu Á–Thái Bình Dương]
- IAPB. "The emerging epidemic of diabetic retinopathy in India." iapb.org. [Gần một nửa số người mắc đái tháo đường đã mất thị lực vào lúc chẩn đoán — 11 thành phố, hơn 80 bệnh viện mắt]
Khi phẫu thuật là
lựa chọn duy nhất còn lại,
sản phẩm phải thật chuẩn.
Agaaz Ophthalmics sản xuất dầu silicone nhãn khoa RETSIL 1000 và RETSIL 5000 cho ấn độn dịch kính–võng mạc, cùng với hệ sản phẩm phẫu thuật đục thủy tinh thể đầy đủ. Đạt chứng nhận GMP. Xuất khẩu sang 15+ quốc gia. Có trụ sở tại Ahmedabad, Ấn Độ.
Bắt đầu viết tại đây...
Đái tháo đường âm thầm hủy hoại mắt của 77 triệu người Ấn Độ