Diabetes zerstört still
die Augen
von 77 Millionen Menschen in Indien.
Die meisten wissen nicht, dass es geschieht.
Die diabetische Retinopathie verursacht keinen Schmerz. Keine Warnung. Kein verschwommenes Sehen, bis der Schaden katastrophal ist. Und 98 % der dadurch verursachten Erblindung sind vollständig vermeidbar – wenn sich jemand die Mühe macht hinzusehen.
Diabetes derzeit
sind vermeidbar
werden tatsächlich behandelt
Die diabetische Retinopathie hat eine ganz eigene Grausamkeit. Sie gibt keine Warnung. Ein Mensch kann erheblichen, fortschreitenden Schaden am Augenhintergrund haben – Blutgefäße, die lecken, Mikroaneurysmen, die sich bilden, neue abnorme Gefäße, die zu wachsen beginnen –, während sein Sehen auf jeder Tafel 20/20 beträgt. Bis er bemerkt, dass etwas nicht stimmt, ist das Fenster für eine einfache, wirksame Behandlung sehr oft bereits geschlossen.
Indien hat 77 Millionen Menschen mit Diabetes. Jeder fünfte Erwachsene in Indien hat die Erkrankung inzwischen. Prognosen beziffern diese Zahl auf 125 Millionen bis 2045. Das Indian Journal of Clinical and Experimental Ophthalmology beschrieb die diabetische Retinopathie in seinem Leitartikel 2025 als steigende Flut – eine Erkrankung, die sich von einem Nebenthema zu einem der dringlichsten Probleme der öffentlichen Gesundheit in der indischen Augenheilkunde entwickelt hat.
Die Rechnung dieser Krise ist fast unerträglich. Die sehbedrohende diabetische Retinopathie betrifft in Indien 5–7 % aller Diabetiker – 3 bis 4,5 Millionen Menschen, jetzt, heute. Bis zu 98 % der dadurch verursachten Erblindung lassen sich durch jährliches Screening und rechtzeitige Behandlung verhindern. Doch die AIIMS National Survey fand, dass von allen identifizierten Fällen sehbedrohender DR nur 13,6 % mit Laser behandelt worden waren. Diese Lücke – zwischen dem, was vermeidbar ist, und dem, was tatsächlich vermieden wird – steht für Millionen Leben, die durch eine Erblindung verändert wurden, die nie hätte geschehen müssen.
Das zentrale Paradox dieser Krise
73,5 % der diabetischen Patienten in Indien hatten nie eine Untersuchung des erweiterten Augenhintergrunds auf DR – obwohl 79 % von ihnen wissen, dass Diabetes die Augen schädigen kann. Das Problem ist nicht Unwissenheit. Es ist die Lücke zwischen Wissen und Handeln. Das jährliche Screening ist die wirksamste verfügbare Einzelmaßnahme, und die meisten, die es brauchen, bekommen es nicht.
Wie hoher Blutzucker Netzhautgefäße zerstört
Die Netzhaut ist pro Gewichtseinheit das stoffwechselaktivste Gewebe des menschlichen Körpers. Sie benötigt eine konstante, präzise regulierte Versorgung mit Sauerstoff und Glukose über ein feines Netz von Kapillaren – einige der kleinsten Blutgefäße des Körpers. Diese Kapillaren sind die ersten Opfer der chronischen Hyperglykämie.
Der Mechanismus beginnt mit fortgeschrittenen Glykierungsendprodukten (AGEs) – Proteinen und Lipiden, die chemisch verändert werden, wenn sie chronisch hohem Blutzucker ausgesetzt sind. AGEs schädigen die Perizyten – Stützzellen, die die Kapillarwände umhüllen und deren Kaliber und Integrität regulieren. Gehen Perizyten verloren, werden die Kapillarwände schwächer. Es entstehen Aussackungen, sogenannte Mikroaneurysmen. Sie beginnen, Plasmaproteine, Lipide und schließlich rote Blutkörperchen in das umliegende Netzhautgewebe austreten zu lassen.
Gleichzeitig aktiviert die Hyperglykämie den Polyol-Weg und die Proteinkinase C und erzeugt oxidativen Stress, der die Endothelzellen weiter schädigt. Die Kapillaren werden undicht, dann verschlossen. Netzhautareale hinter verschlossenen Gefäßen werden ischämisch – ihnen fehlt Sauerstoff. Die ischämische Netzhaut setzt den vaskulären endothelialen Wachstumsfaktor (VEGF) frei, ein chemisches Signal, das das Wachstum neuer Blutgefäße anfordert.
„Die diabetische Retinopathie wird durch anhaltende Hyperglykämie verursacht, die die retinale Mikrovaskulatur schädigt und zu Kapillarleckage, Ischämie und Neovaskularisation führt. Die nichtproliferative DR ist durch Mikroaneurysmen und Netzhautblutungen gekennzeichnet und kann mit einem Makulaödem einhergehen. Die proliferative DR umfasst das Wachstum neuer, fragiler Gefäße auf der Netzhautoberfläche und im Glaskörper.“
Diese neuen Gefäße – das Kennzeichen der proliferativen diabetischen Retinopathie (PDR) – sind biologisch abnorm. Sie wachsen entlang der Netzhautoberfläche und in das Glaskörpergel hinein. Sie sind fragil und bluten leicht, was Glaskörperblutungen verursacht. Sie ziehen sich zusammen, ziehen an der Netzhaut und verursachen eine traktive Netzhautablösung. Das ist das Endstadium eines Prozesses, der Jahre oder Jahrzehnte zuvor still mit einigen für den Patienten unsichtbaren Mikroaneurysmen begann.
Die Diabetesdauer ist der wichtigste Risikofaktor
Die AIIMS National Survey fand, dass eine Diabetesdauer von mehr als 10 Jahren eine Odds Ratio von 4,8 für die diabetische Retinopathie hatte – der stärkste identifizierte Einzelrisikofaktor. Patienten, die seit einem Jahrzehnt oder länger Diabetes haben, haben fast fünfmal häufiger eine DR als solche mit kürzlich gestellter Diagnose. Eine schlechte glykämische Kontrolle (Glukose ≥200 mg/dL) erhöhte das Risiko unabhängig um das 1,5-Fache. Beides ist beeinflussbar. Beides wird meist unzureichend angegangen.
Vier Stadien. Ein Fenster, das sich still schließt.
Die diabetische Retinopathie folgt einer vorhersehbaren Progression. Die Tragik besteht darin, dass die am besten behandelbaren Stadien keine Symptome verursachen – und die symptomatischen Stadien die sind, in denen Sehvermögen bereits verloren geht.
Indien weiß es. Indien handelt nicht.
Eine Studie zum Bewusstsein für die diabetische Retinopathie in einem nordindischen Krankenhaus brachte Befunde hervor, die zugleich ermutigend und niederschmetternd sind. Das Ermutigende: 79 % der diabetischen Patienten wussten, dass Diabetes die Augen schädigt. 69,5 % wussten, dass er zur Erblindung führen kann. Das Niederschmetternde: 73,5 % derselben Patienten hatten nie eine Untersuchung des erweiterten Auges zum DR-Screening. Nur 17,6 % waren je von ihrer behandelnden Ärztin bzw. ihrem behandelnden Arzt an einen Augenarzt überwiesen worden.
Handeln ist katastrophal selten.
Das ist kein Wissensproblem. Es ist ein Systemproblem. Ärztinnen und Ärzte, die Diabetes betreuen – Allgemeinmedizin, Innere Medizin, Endokrinologie –, nehmen die augenärztliche Überweisung, die ihre diabetischen Patienten benötigen, nicht durchgängig vor. Augenärztinnen und Augenärzte sind nicht in die Versorgungspfade für Diabetes eingebettet. Und Patienten handeln, selbst wenn sie das Risiko abstrakt kennen, nur dann, wenn eine Ärztin oder ein Arzt es dringlich und konkret macht.
Die SMART-India-Studie (Lancet Global Health, 2022) bestätigte dies im Bevölkerungsmaßstab in zehn indischen Bundesstaaten: Die nationale Rate der sehbedrohenden DR erfordert dringend eine Screening- und Behandlungsinfrastruktur, die derzeit nicht existiert. Die Studie forderte ausdrücklich eine nationale Politik zum Screening und zur Behandlung der VTDR – und wies darauf hin, dass die Erblindungsraten ohne dies im direkten Verhältnis zur Diabetes-Epidemie steigen werden.
3 Millionen Patienten. Weniger als 1.000 Chirurginnen und Chirurgen.
Indien hat etwa 3 Millionen Menschen mit proliferativer diabetischer Retinopathie – dem fortgeschrittenen Stadium, das vitreoretinale Chirurgie erfordert. Es hat weniger als 1.000 praktizierende vitreoretinale Chirurginnen und Chirurgen. Dieses Verhältnis – eine Chirurgin bzw. ein Chirurg auf 3.000 Patienten – ist keine Lücke. Es ist ein Canyon. Selbst wenn jede vorhandene vitreoretinale Chirurgin und jeder Chirurg in Indien mit voller Kapazität operierte, könnten sie den bestehenden Rückstau nicht abbauen, geschweige denn die neuen Fälle, die sich jedes Jahr durch die wachsende Diabetes-Epidemie ansammeln.
Deshalb ist der Durchbruch beim KI-Screening so bedeutsam. Die Aravind Eye Hospitals haben sich mit Google und Verily zusammengetan, um einen Algorithmus zur automatisierten Beurteilung von Netzhauterkrankungen (ARDA) in ganz Tamil Nadu einzusetzen. Bis März 2025 hatte das System mehr als 600.000 Patienten untersucht – mit einer Sensitivität von 97 % für schwere DR. Es überwies Patienten mit sehbedrohender Erkrankung an die Klinik und schuf damit eine Triage-Pipeline, bei der keine Augenärztin und kein Augenarzt die erste Screening-Entscheidung treffen muss.
Die Technologie existiert. Die Behandlungsprotokolle existieren. Die Zahl von 98 % Vermeidbarkeit ist real. Was fehlt, ist die politische Infrastruktur, um das Screening universell zu machen – und die Produkte, die die Behandlung ermöglichen, wenn die Erkrankung gefunden wird.
KI-Screening verändert die Gleichung
Der Google/Aravind-ARDA-Algorithmus hatte eine klinisch relevante Fehlerrate von 0 % bei schwerer oder proliferativer DR – jeder Patient mit sehbedrohender Erkrankung wurde mindestens als mäßige DR erkannt und an die Klinik überwiesen. Der negative prädiktive Wert des Systems betrug 99,9 %. Das ist keine experimentelle Technologie – sie wurde in der realen klinischen Praxis in ländlichen und städtischen Gebieten Tamil Nadus eingesetzt und untersuchte Patienten, die sonst nie eine Augenärztin oder einen Augenarzt erreicht hätten. Der Engpass sind nun Behandlungskapazität und Abschluss der Überweisung, nicht die Erkennung.
Vom Laser zur Operation — was tatsächlich wirkt
Die diabetische Retinopathie hat in jedem Stadium hochwirksame Behandlungen. Die Tragik besteht nicht darin, dass es keine Behandlung gibt – sondern darin, dass Patienten die Behandlung zu spät oder gar nicht erreichen.
Löst sich die Netzhaut ab, hält Silikonöl die Welt zusammen
Bei der fortgeschrittenen proliferativen diabetischen Retinopathie ziehen sich fibrovaskuläre Membranen zusammen und ziehen die Netzhaut von der stützenden Aderhaut weg. Geschieht dies – traktive Netzhautablösung –, wird eine Vitrektomie durchgeführt: Der Glaskörper wird entfernt, die Membranen werden präpariert und die Netzhaut wird wieder angelegt. Damit die Netzhaut während der Heilung an Ort und Stelle bleibt, wird ein Tamponademittel injiziert. Bei komplexen, unteren oder rezidivierenden Ablösungen ist dieses Mittel Silikonöl.
Silikonöl – Polydimethylsiloxan (PDMS) – ist biokompatibel, transparent und bietet die anhaltende mechanische Stütze, die die heilende Netzhaut benötigt. Es wird vom Körper nicht resorbiert und typischerweise 3–6 Monate nach bestätigter Wiederanlage der Netzhaut in einem zweiten Eingriff entfernt. Die verwendete Viskositätsstufe richtet sich nach der Anatomie: RETSIL 1000 (1.000 Centistokes) für die meisten Fälle; RETSIL 5000 (5.000 Centistokes, dichter) für obere und komplexe Ablösungen, bei denen schwereres Öl die Tamponade verbessert.
Etwa 60 % der PDR-Patienten in Indien benötigen schließlich eine Kataraktoperation, ein Drittel eine vitreoretinale Operation. Bei 3 Millionen PDR-Patienten im Land ist der Bedarf an hochwertigem, GMP-zertifiziertem Silikonöl – zuverlässig geliefert, gleichbleibend rein – sowohl groß als auch wachsend.
Das Einzige, was vermeidbare Erblindung verhindert
Die Rechnung ist eindeutig. Die jährliche Untersuchung des erweiterten Augenhintergrunds erkennt die diabetische Retinopathie in ihren behandelbaren Stadien. Bei milder bis mäßiger NPDR ist die Behandlung einfach und hochwirksam. Bei PDR ist die Behandlung schwieriger, kann aber das Sehvermögen weiterhin erhalten. Sobald die traktive Netzhautablösung die Makula erfasst, ist selbst nach operativem Erfolg ein dauerhafter zentraler Sehverlust wahrscheinlich.
Die Lücke zwischen „vermeidbar“ und „vermieden“ besteht wegen eines einzigen Versäumnisses: Die jährliche Augenuntersuchung findet nicht statt. Die Gründe variieren – fehlende Überweisung, fehlendes Bewusstsein, dass normales Sehen nicht gesunde Augen bedeutet, Kosten- und Zugangsbarrieren, Entfernung zu augenärztlichen Diensten. Aber die Lösung für alle ist dieselbe: Jeder Mensch mit Diabetes braucht jedes Jahr eine Untersuchung des erweiterten Auges, unabhängig davon, ob das Sehen in Ordnung scheint.
Der Versorgungsstandard in vier Sätzen
Typ-2-Diabetes: Untersuchung des erweiterten Auges bei Diagnose (viele Patienten haben vor der Erkennung jahrelang unerkannten Diabetes), dann jährlich. Typ-1-Diabetes: Screening beginnend 5 Jahre nach Diagnose, dann jährlich. Bekannte Retinopathie: Alle 3–6 Monate bei mäßiger NPDR; alle 1–3 Monate bei schwerer NPDR oder früher PDR. Schwangerschaft mit Diabetes: In jedem Trimester – die Schwangerschaft beschleunigt die DR-Progression rasch. In allen Fällen gilt: Die Prüfung der Sehschärfe allein ist NICHT ausreichend. Eine Untersuchung des erweiterten Auges durch geschulte Untersucher ist erforderlich.
Mehr von Beyond Vision
Häufig gestellte Fragen
Die diabetische Retinopathie ist eine fortschreitende mikrovaskuläre Komplikation des Diabetes, bei der chronisch hoher Blutzucker die winzigen Blutgefäße der Netzhaut schädigt. Diese Gefäße lecken, bluten und lösen schließlich das Wachstum abnormer neuer Gefäße aus, die Glaskörperblutungen und eine traktive Netzhautablösung verursachen können. Sie ist weltweit die häufigste Ursache neuer Erblindung bei Erwerbstätigen. Der entscheidende klinische Punkt: In ihren am besten behandelbaren frühen Stadien verursacht sie keine Symptome – das Sehen kann völlig normal sein, während sich erheblicher Netzhautschaden ansammelt.
Indien hat etwa 77 Millionen Menschen mit Diabetes. Die AIIMS National Survey (2015–19) fand bei 16,9 % der Diabetiker eine diabetische Retinopathie, bei 3,6 % eine sehbedrohende DR (STDR) – etwa 3–4,5 Millionen Menschen. Die SMART-India-Studie (Lancet Global Health, 2022) bestätigte diese nationalen Schätzungen in zehn indischen Bundesstaaten. Von allen in der nationalen Erhebung identifizierten STDR-Fällen waren nur 13,6 % mit Laserphotokoagulation behandelt worden – eine katastrophale Behandlungslücke. Indien hat weniger als 1.000 praktizierende vitreoretinale Chirurginnen und Chirurgen für geschätzt 3 Millionen PDR-Patienten.
Bis zu 98 % der Erblindung durch diabetische Retinopathie sind durch rechtzeitiges Screening, glykämische Kontrolle, Laserphotokoagulation, Anti-VEGF-Behandlung und bei Bedarf vitreoretinale Chirurgie vermeidbar. Diese Zahl wird in indischen augenärztlichen Leitlinien zitiert, die vom Gesundheitsministerium befürwortet werden. Die Tragik ist, dass trotz dieser nahezu vollständigen Vermeidbarkeit die große Mehrheit der sehbedrohenden Fälle in Indien unentdeckt und unbehandelt bleibt – vor allem, weil die jährliche Untersuchung des erweiterten Augenhintergrunds für die 77 Millionen Menschen in Indien, die sie brauchen, nicht durchgängig stattfindet.
Die periphere Netzhaut ist von diabetischen Gefäßschäden zuerst betroffen, und der periphere Gesichtsfeldverlust bleibt den meisten Patienten unbemerkt, bis er schwer ist. Die Makula – verantwortlich für das zentrale, hochauflösende Sehen – ist später betroffen, entweder durch ein diabetisches Makulaödem (allmähliche zentrale Unschärfe) oder durch Glaskörperblutung bzw. traktive Netzhautablösung (plötzlicher Sehverlust). Wenn die Symptome für den Patienten bemerkbar werden, ist das Fenster für eine einfache Laserbehandlung oft schon vorbei. Deshalb gibt es die jährliche Untersuchung des erweiterten Augenhintergrunds – nicht um das Sehen zu prüfen, sondern um das Netzhautgewebe direkt auf Schäden zu untersuchen, bevor sie symptomatisch werden.
Silikonöl (Polydimethylsiloxan) wird als Tamponademittel in der vitreoretinalen Chirurgie bei fortgeschrittener proliferativer diabetischer Retinopathie verwendet. Verursachen fibrovaskuläre Membranen eine traktive Netzhautablösung, entfernt die Vitrektomie Glaskörper und Membranen, und Silikonöl wird injiziert, um die Netzhaut während der Heilung in anatomischer Position zu halten. Es ist biokompatibel, optisch klar und wird vom Körper nicht resorbiert. Es wird in einem zweiten Eingriff entfernt, sobald die Wiederanlage der Netzhaut bestätigt ist – typischerweise 3–6 Monate postoperativ. RETSIL 1000 und RETSIL 5000 (unterschiedliche Viskositäten) werden von Agaaz Ophthalmics für diese Indikation hergestellt.
Jeder Mensch mit Diabetes sollte mindestens einmal jährlich eine umfassende Untersuchung des erweiterten Augenhintergrunds erhalten – unabhängig davon, ob das Sehen normal erscheint. Indische Leitlinien empfehlen das Screening bei Diagnose eines Typ-2-Diabetes (viele Patienten haben jahrelang unerkannten Diabetes), danach jährlich. Patienten mit bekannter Retinopathie benötigen häufigere Kontrollen: alle 3–6 Monate bei mäßiger NPDR, alle 1–3 Monate bei schwerer NPDR oder früher PDR. Schwangere mit Diabetes benötigen in jedem Trimester ein Screening. Die Prüfung der Sehschärfe allein ist NICHT ausreichend – eine Untersuchung des erweiterten Augenhintergrunds durch geschulte Untersucher ist erforderlich.
Peer-reviewte Quellen
- Williams HR. (2025). "Diabetic retinopathy: The rising tide." Indian Journal of Clinical and Experimental Ophthalmology, 11(1):1–3. doi:10.18231/j.ijceo.2025.001. [2025 India-specific editorial — biology and neovascularisation mechanism]
- SMART India Study. (Lancet Global Health, October 2022). "Prevalence of diabetic retinopathy in India stratified by known and undiagnosed diabetes, urban–rural locations, and socioeconomic indices." PIIS2214-109X(22)00411-9. [77 Mio. Diabetiker, Prognose 125 Mio., nationale VTDR-Daten]
- Vashist P et al. (Indian Journal of Ophthalmology, 2021). "Prevalence of diabetic retinopathy in India: National Survey 2015–19." PMC8725073. [16.9% DR prevalence, 3.6% STDR, 13.6% treatment coverage]
- Indian Journal of Ophthalmology Guidelines. "Guidelines for the prevention and management of diabetic retinopathy in India." PMC7001190. [98 % Vermeidbarkeit der Erblindung, Schätzung STDR 3–4,5 Millionen in Indien]
- PMC. "Awareness of diabetic retinopathy among DM patients visiting a hospital of North India." PMC9067181. [73,5 % nie untersucht, 79 % informiert, 17,6 % überwiesen — 272 Patienten]
- Scientific Reports. (2020). "Prevalence and incidence of visual impairment in patients with proliferative diabetic retinopathy in India." doi:10.1038/s41598-020-67350-6. [3 million PDR patients, <1,000 VR surgeons, 60% require cataract surgery]
- Brant A et al. (JAMA Network Open, March 2025). "Performance of a Deep Learning Diabetic Retinopathy Algorithm in India." doi:10.1001/jamanetworkopen.2025.0984. [ARDA 600K+ patients screened, 97% sensitivity, 0% clinical miss rate for severe PDR]
- PMC. "Situational analysis of diabetic retinopathy screening in India." PMC8725067. [3,35–4,55 Mio. VTDR-Risiko, 51 % der globalen DR-Erblindung aus dem Asien-Pazifik-Raum]
- IAPB. "The emerging epidemic of diabetic retinopathy in India." iapb.org. [Fast die Hälfte der Menschen mit Diabetes hatte bei Diagnose bereits Sehvermögen verloren — 11 Städte, über 80 Augenkliniken]
Wenn die Operation die
einzige verbleibende Option ist,
müssen die Produkte stimmen.
Agaaz Ophthalmics fertigt die ophthalmischen Silikonöle RETSIL 1000 und RETSIL 5000 für die vitreoretinale Tamponade, neben einem vollständigen Umfeld für die Kataraktchirurgie. GMP-zertifiziert. Export in über 15 Länder. Sitz in Ahmedabad, Indien.
Hier schreiben ...